pay homage แปล

• v.
  (royal - protoc.) ถวายบังคม [tha wāi bang khom]

• pay     1) vt. จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง
• homage     n. การคารวะ ที่เกี่ยวข้อง: การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ
• pay homage to    idm. แสดงความเคารพ ชื่อพ้อง: do to
• pay homage (with offerings)    v. สักการะบูชา [sak kā ra bū chā]
• pay homage to a buddha image    v. exp. ไหว้พระ [wāi phra]
• do homage to    phrase. v. แสดงความเคารพต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ทำความเคารพต่อ, ถวายบังคม ชื่อพ้อง: pay to
• paying homage    วันทนาการ การเคารพ การไหว้
• pay by    จ่ายให้ด้วย จ่ายด้วย
• pay for    1) phrase. v. จ่ายเงินสำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายค่า ชื่อพ้อง: get for, give for 2) phrase. v. ชดใช้ ที่เกี่ยวข้อง: ชดเชย
• pay in    phrase. v. จ่ายเงินหรือเช็คเข้าธนาคาร
• pay into    phrase. v. จ่าย (เงิน,เช็ค ฯลฯ) เข้าบัญชีหรือธนาคาร
• pay on    phrase. v. จ่ายหนี้สินทันที ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายตรงเวลา
• pay to    phrase. v. จ่ายเงินให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายให้
• pay with    1) phrase. v. จ่ายให้ด้วย ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายด้วย ชื่อพ้อง: pay by 2) phrase. v. ให้รางวัลด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ตอบแทนด้วย ชื่อพ้อง: repay by, repay with
• act of paying homage    n. - นมักการ - นมัสการ [na mat sa kān]

• ก่อนอื่นแบ่งให้เท่ากันเพื่อเคารพ ครอบครัวดั้งเดิม
  First we divided equally to pay homage to the original families.
• ในแต่ละปีนับล้านของผู้เข้าชมสักการะนักบุญแคทเธอรี
  Each year, millions of visitors pay homage to Saint Katherine.
• เธอยังคงเคารพต่อไอชาบาล และเขาจะทำลายเธอในสักวันนึง
  You keep paying homage to Al-Shabaab and he will one day destroy you.
• คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ
  You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.
• เป็นที่รู้กันว่าคนเขียนบทของเรานั้นเชิดชู
  A little-known fact is that our writers pay homage
• แสดงความเคารพต่อนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่
  Pay homage to great explorers
• ธรอร์เรียกมันว่า อัญมณีแห่งราชันย์
  All would pay homage to him.
• เจ้าจะจงรักภักดีกับราชวงศ์เรา และให้สัตย์สาบานกับดินแดนของเราไหม
  Do you thus pay homage to our crown and swear fealty on our realm?
• เห็ดยัดไส้ด้วยเนื้อบดและบลูชีส: สูตรการสักการะและลืมเกี่ยวกับอาหาร
  Stuffed mushrooms with mincemeat and blue cheese: recipe to pay homage and forget about the diet